MONTE SERRADO HIJADEPUTA PIDE PERDÓN

diciembre 3, 2008

Sin ánimo de ofender a nadie, se ha producido un pequeño error que ha costado un disgusto y que de no haber sido criticado, posiblemente aún estaríamos hablando con ‘gentileshombres’ y con ‘reginos’ o ‘montes serrados. La Sra. Tura ha insultado a un grupo de opositores que aparecían en un listado de la Generalitat de Cataluña con su nombre traducido al catalán. Ha alegado, para disculparse sin más, que ha sido un problema técnico. Por un problema técnico murieron 154 personas en el accidente de Spanair ocurrido este mes de agosto.

-Disculpe la traducción de mi titular Sra. Tura. Lo que sucede es que dispongo de un programa algo anticuado y, ya se sabe, esto de las nuevas tecnologías, en cuanto son viejas te dan cada susto… Mi corrector es el 007-2.0-5.1-dale-dale-dale y corrige lo que le viene en gana y en su base de datos no aparece Tura. Entonces, por esas cosas de la vida, escoge una palabra con u y con a y no se le ocurre otra cosa que lo que ha visto usted como error. ¡Es que estos ordenadores cachondos tienen unas cosas…!

-…

Lee el resto de esta entrada »

Anuncios